พระธาตุเจดีย์
prá tâat jay-dee
Ý nghĩa
1Danh từB2
tháp xá lợi; chùa xá lợi
một tháp hoặc chùa Phật giáo cất giữ xá lợi linh thiêng, thường là của Đức Phật hoặc một vị cao tăng
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnเดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Maiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rátôn kính; dâng hương; thờ cúngพระธาตุเจดีย์prá tâat jay-deeพระธาตุเจดีย์prá tâat jay-deetháp xá lợi; chùa xá lợiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดพระธาตุดอยสุเทพwát prá-tâat doi sù-tâypวัดพระธาตุดอยสุเทพwát prá-tâat doi sù-tâypmột ngôi chùa Phật giáo nổi tiếng ở Chiang Mai, Thái Lan
Nhiều khách du lịch đến Chiang Mai để chiêm bái bảo tháp xá lợi linh thiêng tại chùa Phra That Doi Suthep.
Phân tích từ
+
พระธาตุเจดีย์prá tâat jay-deeพระธาตุเจดีย์prá tâat jay-deetháp xá lợi; chùa xá lợi