ผงเกลือแร่

pŏng gleuua râe

Ý nghĩa

1Danh từB1

oresol; bột bù nước và điện giải

một loại bột chứa muối và đường được pha với nước để bù nước, thường dùng khi bị tiêu chảy hoặc đổ mồ hôi nhiều.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiท้องเสียtóng sĭiaท้องเสียtóng sĭia1chứng tiêu chảy2[động từ] bị tiêu chảyหมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choผงเกลือแร่pŏng gleuua râeผงเกลือแร่pŏng gleuua râeoresol; bột bù nước và điện giảiมากินmaa ginมากินmaa gin1đến ăn (tương lai/ý định)2đến ăn; lại ăn
Anh ấy bị tiêu chảy, nên bác sĩ đã đưa cho anh ấy muối bù nước để uống.

Phân tích từ

ผงpŏngผงpŏng1bột2bụi; bột mịncác hạt khô rất nhỏ của một chất, chẳng hạn như bột mì, gia vị, bột giặt hoặc thuốcPhần 1
+
เกลือแร่gleuua râeเกลือแร่gleuua râe1khoáng chất; muối khoáng2chất điện giải (trong chất lỏng/đồ uống)các chất dinh dưỡng vô cơ mà cơ thể cần với lượng nhỏ (ví dụ: natri, kali, canxi, magie)Phần 2
ผงเกลือแร่pŏng gleuua râeผงเกลือแร่pŏng gleuua râeoresol; bột bù nước và điện giải