ป้อจาย

bpɔ̂ɔ-jaai

Ý nghĩa

1Danh từA2

đàn ông; nam giới (phương ngữ Bắc Thái)

đàn ông; nam giới, trong phương ngữ miền Bắc Thái Lan (tương đương với ผู้ชายผู้ชายpûu-chaai1người đàn ông; nam giới2bạn trai (thân mật) trong tiếng Thái chuẩn).

Ví dụ

ป้อจายbpɔ̂ɔ-jaaiป้อจายbpɔ̂ɔ-jaaiđàn ông; nam giới (phương ngữ Bắc Thái)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngไผpǎiไผpǎi1ai?2bất cứ ai; ai đó
Người đàn ông đó là ai?
Thêm 3 ví dụ
ตี้dtêeเจียงใหม่jiiang màiมีmeeป้อจายbpô jaaiหล่อๆlòr lòrหลายคนlăai kon
Ở Chiang Mai có rất nhiều người đàn ông đẹp trai.
ป้อจายbpɔ̂ɔ-jaaiคนkonนั้นnánเป๋นbpěenนักร้องnák-rɔ́ɔngตั๋วdtǔuaเคยkəəiหันhǎnก๋าgǎa
Người đàn ông đó là một ca sĩ. Bạn đã bao giờ thấy anh ấy chưa?
ป้อจายbpɔ̂ɔ-jaaiตี้dtîiใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีฟ้าsǐi-fáaเป๋นbpěenปี้ชายbpîi-chaaiของkɔ̌ɔngข้าเจ้าkâa-jâaoเองeeng
Người đàn ông mặc chiếc áo màu xanh dương là anh trai của tôi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

bpɔ̂ɔ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——