บันไดสวน
ban-dai sǔuan
Ý nghĩa
1Danh từB1
bậc thang sân vườn; cầu thang sân vườn
các bậc thang hoặc cầu thang nhỏ trong khu vườn, dùng để di chuyển qua lại giữa các độ cao, bậc hiên hoặc sườn dốc.
Ví dụ
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3ảnh hưởng hậu trường (chính trị/kinh doanh)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)บันไดสวนban-dai sǔuanบันไดสวนban-dai sǔuanbậc thang sân vườn; cầu thang sân vườnเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2nhỏ tuổi hơn; cấp dưới3nhỏ nhặt; không đáng kểๆ-ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunđi bộ lên; leo lênไปยังbpai yangไปยังbpai yangđến; hướng tới (điểm đến/mức độ)แปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàkluống rau; mảnh vườn trồng rauชั้นบนchán bonชั้นบนchán bontầng trên; trên lầu
Phía sau nhà có một cầu thang sân vườn nhỏ để đi lên luống rau phía trên.
Phân tích từ
+
บันไดสวนban-dai sǔuanบันไดสวนban-dai sǔuanbậc thang sân vườn; cầu thang sân vườn