น้ำพริกปลา

nám prík bplaa

Ý nghĩa

1Danh từB1

sốt ớt cá

một loại sốt chấm hoặc tương ớt cay của Thái Lan với nguyên liệu chính là cá.

Ví dụ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửน้ำพริกปลาnám prík bplaaน้ำพริกปลาnám prík bplaasốt ớt cáกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaicác món ăn kèm cơm trắngร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1rất nóng; nóng hổi2nóng hổi; vừa mới xong
Hôm nay, mẹ làm món nước chấm cá để ăn cùng với cơm nóng hổi.

Từ liên quan

Phân tích từ

น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príktương ớt; xốt ớt chấmMột loại tương hoặc xốt chấm cay của Thái Lan, thường được trộn với mắm tôm, tỏi, chanh, v.v., ăn kèm với rau, cơm hoặc đồ chiên (các loại phổ biến bao gồm nam phrik kapi, nam phrik ong, v.v.).Phần 1
+
ปลาbplaaปลาbplaa1cá (động vật)2cá (thức ăn)3lượng từ: con (cá)động vật thủy sinh có mang và vây, sống ở nước ngọt hoặc nước mặnPhần 2
น้ำพริกปลาnám prík bplaaน้ำพริกปลาnám prík bplaasốt ớt cá