ท่าพระจันทร์
tâa prá jan
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
bến Tha Phra Chan (bến tàu/khu vực ở Bangkok)
Một bến tàu nổi tiếng và khu vực xung quanh trên sông Chao Phraya ở Bangkok, nằm cạnh Đại học Thammasat và nổi tiếng với khu chợ bùa hộ mệnh lớn.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1đi gặp; đến thăm2đi tìm [ai/cái gì]; tìm kiếmเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríท่าพระจันทร์tâa prá janท่าพระจันทร์tâa prá janbến Tha Phra Chan (bến tàu/khu vực ở Bangkok)เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)
Tôi sẽ đi gặp bạn mình ở Tha Phra Chan vào tối nay.
Phân tích từ
+
ท่าพระจันทร์tâa prá janท่าพระจันทร์tâa prá janbến Tha Phra Chan (bến tàu/khu vực ở Bangkok)