ช่องสี่เหลี่ยม
chông sèe lìiam
Ý nghĩa
1Danh từB1
khe hở hình vuông/chữ nhật; khe cắm
Một lỗ hở hoặc khe hình vuông hay hình chữ nhật.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหยอดyòtหยอดyòt1nhỏ giọt (lượng nhỏ)2nhỏ (thuốc)3thêm một lượng nhỏ (thức ăn/gia vị)4nhét/đút đồng xu5trêu đùa/tán tỉnh nhẹ (thả thính)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1bức thư; thư2thư trang trọng; thư chính thứcลงในlong naiลงในlong nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiamช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiam1khe hở hình vuông/chữ nhật; khe cắm2ô; ô vuông (trong biểu mẫu/bảng/lưới)3hộp kiểm; ô đánh dấuที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtooở cửa; ngay cửa
Anh ấy đã thả bức thư vào khe hình chữ nhật ở cửa.
2Danh từB1
ô; ô vuông (trong biểu mẫu/bảng/lưới)
Một ô hình vuông hoặc hình chữ nhật trong biểu mẫu, bảng, lưới, ô chữ hoặc trò chơi trên bàn, được sử dụng để viết, đánh dấu hoặc đặt một quân cờ.
Ví dụ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)2sự nhân ái; lòng tốt3tử tế; nhân từ; nhân áiเขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họaชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiamช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiam1khe hở hình vuông/chữ nhật; khe cắm2ô; ô vuông (trong biểu mẫu/bảng/lưới)3hộp kiểm; ô đánh dấuแรกrâekแรกrâek1đầu tiên; sớm nhất2lúc đầu; ban đầu3lượng từ: lần/vòng/giai đoạn đầuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaแบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1biểu mẫu (để điền)2bản mẫu; định dạng chuẩn
Vui lòng viết tên của bạn vào ô hình chữ nhật đầu tiên của biểu mẫu.
3Danh từB1
hộp kiểm; ô đánh dấu
Một ô vuông nhỏ mà bạn đánh dấu để chọn một tùy chọn trên biểu mẫu giấy hoặc màn hình máy tính.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[to] đồng tình; đồng ý (với [ai]/[cái gì])2nhất trí; tôi đồng ýโปรดbpròhtโปรดbpròht1vui lòng; xin (trang trọng / yêu cầu)2ưu ái; yêu thích (trang trọng)3yêu thích; ưa chuộng (định ngữ trang trọng)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửเครื่องหมายถูกkrêuuang măai tòokเครื่องหมายถูกkrêuuang măai tòokdấu kiểm; dấu tích (✓)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiamช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiam1khe hở hình vuông/chữ nhật; khe cắm2ô; ô vuông (trong biểu mẫu/bảng/lưới)3hộp kiểm; ô đánh dấu
Nếu bạn đồng ý, vui lòng đánh dấu tích vào ô vuông.
Phân tích từ
+
ช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiamช่องสี่เหลี่ยมchông sèe lìiamkhe hở hình vuông/chữ nhật; khe cắm