จัมพ์
jám
Ý nghĩa
1Danh từA2
nhảy; bật nhảy
Đẩy cơ thể bật khỏi một bề mặt để lên không trung; di chuyển qua một vật gì đó bằng cách nhảy.
Ví dụ
แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)จัมพ์jámจัมพ์jám1nhảy; bật nhảy2cú nhảy; bước nhảyแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Con mèo sắp nhảy rồi.
2Danh từA2
cú nhảy; bước nhảy
Hành động nhảy lên không trung hoặc nhảy qua một vật gì đó, đặc biệt là trong thể thao.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiจัมพ์jámจัมพ์jám1nhảy; bật nhảy2cú nhảy; bước nhảyสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Anh ấy nhảy rất cao.