จัมป์ (jam) — nhảy; nhảy vọt

Ý nghĩa

1Động từA1

nhảy; nhảy vọt

đẩy người khỏi một bề mặt và di chuyển lên không trung; thực hiện một cú nhảy

Ví dụ

โค้ชkóot บอกให้bɔ̀ɔk-hâi จัมป์jam ข้ามเส้นkâam-sên สีแดงsǐi-dɛɛng

Huấn luyện viên bảo chúng tôi nhảy qua vạch màu đỏ.

Thêm 3 ví dụ

เด็กdèkๆ-จัมป์jám ขึ้นลงkêun long อย่างyàang สนุกsà-nùk ในnai สนามsà-năam

Những đứa trẻ nhảy lên nhảy xuống một cách vui vẻ trên cánh đồng.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà จัมป์jam ข้ามkâam กล่องglɔ̀ng ให้hâi สูงกว่าsǔung-gwàa วันนี้wan-níi

Ngày mai chúng ta sẽ nhảy qua chiếc hộp cao hơn hôm nay.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เขาkǎo จัมป์jam ข้ามkâam รั้วrúua ได้dâai โดยdooi ไม่mâi แตะพื้นdtɛ̀-pʉ́ʉn

Hôm qua anh ấy đã nhảy qua hàng rào mà không chạm đất.

2Danh từA2

cú nhảy; động tác nhảy

một hành động nhảy hoặc nhảy vọt; một chuyển động đột ngột hướng lên hoặc hướng về phía trước

Ví dụ

พอpɔɔ ได้ยินdâi-yin สตาร์ทsà-dtàat เขาkǎo ก็gɔ̂ทำtam จัมป์jam ทันทีtan-tii

Ngay khi nghe thấy hiệu lệnh bắt đầu, anh ấy đã thực hiện một cú nhảy ngay lập tức.

Thêm 7 ví dụ

จังหวะjang-wà นี้née ต้องdtông ออกตัวòk dtuua ด้วยdûuay จัมป์jám สั้นsânๆ-ก่อนgòn ค่อยkôi เร่งความเร็วrêng kwaam reo

Tại thời điểm này, bạn cần bắt đầu bằng một cú nhảy ngắn, sau đó mới tăng tốc.

นักสกีnák-sà-gii ทำtam จัมป์jam ข้ามkâam เนินnəən แล้วlɛ́ɛo ลอยตัวlɔɔi-dtuua อยู่yùu กลางอากาศglaang-aa-gàat

Vận động viên trượt tuyết đã thực hiện một cú nhảy qua ngọn đồi và lơ lửng trên không trung.

กองเชียร์gɔɔng-chiia เฮดังhee-dang เมื่อmʉ̂ʉa ผู้เล่นpûu-lên ทำtam จัมป์jam ยาวyaao พุ่งpûng ข้ามkâam คู่แข่งkûu-kɛ̀ng ไปbpai ได้dâai

Đám đông đã reo hò khi cầu thủ thực hiện một cú nhảy xa, vượt qua đối thủ.

โค้ชkóot ให้เราhâi-rao ทำtam จัมป์jam สิบsìp ครั้งkráng ก่อนgɔ̀ɔn เริ่มrə̂əm ซ้อมsɔ́ɔm

Huấn luyện viên bảo chúng tôi nhảy mười cái trước khi tập luyện.

ตอนdtɔɔn ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai ที่บ้านtîi-bâan ฉันchǎn ทำtam จัมป์jam เป็นbpen เซ็ตsét ละlá ยี่สิบyîi-sìp ครั้งkráng เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm ความฟิตkwaam-fít

Khi tập thể dục tại nhà, tôi thực hiện các cú nhảy theo từng hiệp hai mươi lần để tăng cường thể lực.

ครูแนะนำkruu náe-nam ให้hâiสลับจัมป์sà-làp jamกับgàp สควอตsà-kwôt เพื่อให้pêuua hâi หัวใจhŭua jai เต้นdtên สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr และláe เผาผลาญpăo plăan ดีขึ้นdee kêun

Người hướng dẫn gợi ý tập xen kẽ các động tác nhảy với squat để giữ nhịp tim ổn định và cải thiện việc đốt cháy mỡ thừa.

ในnai คลาสkláatHIITวันนี้wan née เราrao โฟกัสfoh-gát เทคนิคték-ník จัมป์jám ให้hâi ลงlong เท้าtáao เบาbaoๆ-และláe เข่าkào งอngo เล็กน้อยlék nói เพื่อpêuua ลดแรงกระแทกlót raeng grà-tâek

Trong lớp HIIT hôm nay, chúng tôi tập trung vào kỹ thuật nhảy, tiếp đất nhẹ nhàng với đầu gối hơi chùng để giảm tác động.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao จัมป์ đọc là จัม?

jam

Chữ câmป์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ป์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1nhảy; nhảy vọt

Từ đồng nghĩa

โดดdòot

nhảy; bật nhảy

Gần nghĩa

กระโดดgrà-dòot

nhảy; nhảy vọt

The neutral everyday Thai verb, rather than a casual English borrowing.

2cú nhảy; động tác nhảy

Gần nghĩa

การกระโดดgaan-grà-dòot

cú nhảy; sự nhảy

The standard Thai term for jumping; จัมป์ is an English borrowing used especially in sports and informal contexts.

Chữ Thái

Từ blog

จัมป์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao จัมป์ đọc là จัม?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1nhảy; nhảy vọt

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2cú nhảy; động tác nhảy

Gần nghĩa