จักรยานเลียบธาร
jàk-grà-yaan lîiap taan
Ý nghĩa
1Danh từB2
đạp xe dọc bờ suối / bờ sông
đạp xe dọc theo con suối hoặc bờ sông; (không phải là một loại xe đạp cụ thể)
Ví dụ
กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamhoạt động; sự kiệnยอดนิยมyôt ní-yomยอดนิยมyôt ní-yomrất phổ biến; được ưa chuộng nhấtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการปั่นgaan bpànการปั่นgaan bpàn1việc đạp xe2sự xay; sự kéo sợi; sự quay3sự thổi phồng; sự thao túng; làm giáจักรยานเลียบธารjàk-grà-yaan lîiap taanจักรยานเลียบธารjàk-grà-yaan lîiap taanđạp xe dọc bờ suối / bờ sôngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สูดsòotสูดsòot1hít; hít vào2cảm nhận; tận hưởng (nghĩa bóng)3ngửi; hít ngửiอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianบริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1tinh khiết; nguyên chất; không bị ô nhiễm2vô tội; trong sạch3trong trắng; trinh tiết4thuần túy; tuyệt đối
Một hoạt động phổ biến ở đây là đạp xe dọc theo con suối vào buổi sáng để hít thở không khí trong lành.
Phân tích từ
+
จักรยานเลียบธารjàk-grà-yaan lîiap taanจักรยานเลียบธารjàk-grà-yaan lîiap taanđạp xe dọc bờ suối / bờ sông