งานจิตอาสา

ngaan jìt aa-săa

Ý nghĩa

1Danh từB1

công việc tình nguyện

Công việc mà một người làm để giúp đỡ người khác mà không nhận thù lao; công việc phục vụ cộng đồng.

Ví dụ

วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néethứ Bảy tuần nàyฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanđi làmจิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săa1volunteer spirit2volunteer (person); volunteer workerที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Thứ Bảy này, tôi sẽ đi làm công việc tình nguyện tại trường học.

Từ liên quan

Phân tích từ

งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệncác hoạt động hoặc nhiệm vụ được thực hiện để nhận thù lao hoặc như một nghề nghiệpPhần 1
+
จิตอาสาjìt aa-săaจิตอาสาjìt aa-săa1tinh thần tình nguyện2tình nguyện viênTinh thần hoặc tư duy tình nguyện và phục vụ cộng đồng mà không mong đợi sự đền đáp.Phần 2
งานจิตอาสาngaan jìt aa-săaงานจิตอาสาngaan jìt aa-săacông việc tình nguyện