ขอร้องล่ะ
kŏr róng lâ
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] Xin đấy!; tôi van bạn!
Cụm từ được sử dụng khi khẩn khoản hoặc tha thiết cầu xin ai đó.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ขอร้องล่ะkŏr róng lâขอร้องล่ะkŏr róng lâ[!] Xin đấy!; tôi van bạn!
Làm ơn giúp tôi với, tôi xin bạn đấy.
Phân tích từ
+
ขอร้องล่ะkŏr róng lâขอร้องล่ะkŏr róng lâ[!] Xin đấy!; tôi van bạn!