ของตกทอด
kŏng dtòk tôt
Ý nghĩa
1Danh từB2
vật gia truyền; đồ thừa kế
một đồ vật được truyền lại trong gia đình từ thế hệ này sang thế hệ khác, thường được giữ lại vì giá trị đặc biệt hoặc giá trị tinh thần.
Ví dụ
แหวนwăenแหวนwăen1nhẫn (trang sức đeo tay)2vòng / hình khuyên (kỹ thuật)3lượng từ: chiếc, cái (nhẫn)วงwongวงwong1ban nhạc; nhóm nhạc2giới; hội nhóm; cộng đồng3lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòng4hình tròn; vòng5vòng; khu; phân tầng6mạch; vòng lặpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhของตกทอดkŏng dtòk tôtของตกทอดkŏng dtòk tôtvật gia truyền; đồ thừa kếจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Chiếc nhẫn này là một món đồ gia bảo từ bà của tôi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ของตกทอดkŏng dtòk tôtของตกทอดkŏng dtòk tôtvật gia truyền; đồ thừa kế