การได้รับมอบหมาย(gaan dâi ráp môp măai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

được phân công; nhận nhiệm vụ

hành động hoặc trạng thái được giao một nhiệm vụ, nghĩa vụ hoặc trách nhiệm; nhận sự phân công.

Ví dụ

หลังจากlăng jàak การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măai งานngaan เขาkăo ก็gâw เริ่มrêrm ทำงานtam ngaan ทันทีtan tee

Sau khi nhận được nhiệm vụ, anh ấy bắt đầu làm việc ngay lập tức.

Thêm 3 ví dụ

การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măai ให้ดูhâi doo แลlae โครงการkrohng gaan นี้née เป็นbpen เรื่องrêuuang ที่têe ท้าทายtáa-taai มากmâak สำหรับsăm-ràp เขาkăo

Được giao phụ trách dự án này là một thử thách lớn đối với anh ấy.

การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măai ให้hâi เป็นbpen หัวหน้าทีมhŭua nâa teem แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa เจ้านายjâo naai เชื่อใจchêuua jai ในnai ความสามารถkwaam săa-mâat ของkŏng เธอter

Việc nhận nhiệm vụ làm trưởng nhóm cho thấy sếp tin tưởng vào khả năng của cô ấy.

การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măai ภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt săm-kan ในnai ต่างประเทศdtàang bprà-têht ถือtĕuua เป็นเกียรติbpen gìiat อย่างสูงyàang sŏong และláe เป็นbpen โอกาสoh-gàat ในnai การพิสูจน์gaan pí-sòot ฝีมือfĕe meu

Được giao một nhiệm vụ quan trọng ở nước ngoài là một vinh dự lớn và là cơ hội để chứng minh kỹ năng của mình.

Phân tích từ

การgaanPhần 1

+

ได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiPhần 2

การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măai