การได้รับมอบหมาย

gaan dâi ráp môp măai

Ý nghĩa

1Danh từB1

được phân công; nhận nhiệm vụ

hành động hoặc trạng thái được giao một nhiệm vụ, nghĩa vụ hoặc trách nhiệm; nhận sự phân công.

Ví dụ

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măaiการได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măaiđược phân công; nhận nhiệm vụงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhทันทีtan teeทันทีtan tee1ngay lập tức; tức thì2ngay khi; khoảnh khắc mà (ทันทีที่)
Sau khi nhận được nhiệm vụ, anh ấy bắt đầu làm việc ngay lập tức.

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiđược phân công; được giao phóĐược người có thẩm quyền giao cho một nhiệm vụ, nghĩa vụ hoặc trách nhiệm; thường dùng với các vai trò hoặc sứ mệnh cụ thểPhần 2
การได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măaiการได้รับมอบหมายgaan dâi ráp môp măaiđược phân công; nhận nhiệm vụ