ไข่ลูกเขย
kài lôok kŏie
Значения
1СуществительноеB1
яйца зятя (тайское блюдо)
тайское блюдо, состоящее из сваренных вкрутую и обжаренных во фритюре яиц, политых кисло-сладким тамариндовым соусом, часто украшенное жареным луком-шалотом.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяไข่ลูกเขยkài lôok kŏieไข่ลูกเขยkài lôok kŏieяйца зятя (тайское блюдо)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Сегодня мама приготовила мне «яйца зятя». Было очень вкусно.
Разбор слова
+
ไข่ลูกเขยkài lôok kŏieไข่ลูกเขยkài lôok kŏieяйца зятя (тайское блюдо)