แพร่พันธุ์

prâe pan

Значения

1СуществительноеB2

размножаться (о виде)

размножаться и увеличивать свою численность как вид (о растениях или животных)

Примеры

กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1заяц (разг.)2Кролик (китайский зодиак)3женская лобковая зона (вульг. сленг)4кроликเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สัตว์sàtสัตว์sàt1животное2скотина; зверь (уничижительно)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแพร่พันธุ์prâe panแพร่พันธุ์prâe pan1размножаться (о виде)2разводить, размножать (виды)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстроและláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемах
Кролики — это животные, которые быстро размножаются и имеют многочисленное потомство.
2СуществительноеB2

разводить, размножать (виды)

разводить, способствовать размножению или увеличению численности видов растений или животных (например, путем культивирования, аквакультуры или разведения в неволе)

Примеры

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanсадовод; огородник; фермер-садоводคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1эксперт; высококвалифицированный2быть экспертом в; хорошо разбираться вในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноแพร่พันธุ์prâe panแพร่พันธุ์prâe pan1размножаться (о виде)2разводить, размножать (виды)กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1орхидея (растение)2цветок орхидеиสายพันธุ์săai panสายพันธุ์săai pan1порода; сорт; штамм; разновидность2родословная; генетическая линия3вариант (вируса/бактерии)หายากhăa yâakหายากhăa yâakредкий; труднодоступный
Этот садовник специализируется на размножении редких видов орхидей.