แผลผ่าตัด

plăe pàa dtàt

Значения

1СуществительноеB1

хирургическая рана; разрез

хирургическая рана; разрез, сделанный во время медицинской операции.

Примеры

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrдоктор (вежливое обращение)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1чистить [что-либо]; делать [что-либо] чистым2делать уборку; убиратьсяแผลผ่าตัดplăe pàa dtàtแผลผ่าตัดplăe pàa dtàtхирургическая рана; разрезให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)
Вчера врач обработал мою операционную рану.

Разбор слова

แผลplăeแผลplăe1рана (счетное слово: แผล)2рана; болячка; повреждение; травма (на теле)счетное слово для ран или повреждений (например, หนึ่งแผล, หลายแผล)Часть 1
+
ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1оперировать (хирургически)2хирургическая операция; операциялечить заболевание путем проведения хирургического вмешательства, включающего разрезы или инвазивные процедурыЧасть 2
แผลผ่าตัดplăe pàa dtàtแผลผ่าตัดplăe pàa dtàtхирургическая рана; разрез