เฮ็ดเวียก
hét wîiak
Значения
1СуществительноеB1
работать; выполнять работу (исанский/лаосский диалект)
работать или выполнять работу; термин из исанского (северо-восточного тайского) и лаосского языков, эквивалент слова «ทำงานทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работать» (tham-ngaan) из центральнотайского языка.
Примеры
อีพ่อee pôrอีพ่อee pôrгрубое восклицание (исанский/лаосский): черт возьми!, проклятье!ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เฮ็ดเวียกhét wîiakเฮ็ดเวียกhét wîiakработать; выполнять работу (исанский/лаосский диалект)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yเช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1раннее утро; рассвет2рано утром; на рассветеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Папа ушел на работу очень рано утром.
Связанные слова
Разбор слова
+
เฮ็ดเวียกhét wîiakเฮ็ดเวียกhét wîiakработать; выполнять работу (исанский/лаосский диалект)