เมสเซนเจอร์

mét-sen-jer

Значения

1СуществительноеA2

посыльный; курьер

Лицо, нанятое для доставки документов или небольших посылок, обычно в пределах города или между офисами.

Примеры

เมสเซนเจอร์mét-sen-jerเมสเซนเจอร์mét-sen-jer1посыльный; курьер2мессенджер; приложение для обмена сообщениями3курьер; доставщик (разговорное)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanотправлять документы; подавать документыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítофис; рабочее место (заимствование)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Курьер каждое утро доставляет документы в офис.
2СуществительноеA2

мессенджер; приложение для обмена сообщениями

Приложение или онлайн-сервис для обмена сообщениями, часто относится к конкретным платформам (например, Facebook Messenger).

Примеры

ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1связываться; выходить на связь2поддерживать связь3соприкасаться; контактировать; соединяться; примыкать4быть заразным; передавать (болезнь)5контакт; связь; общениеฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаเมสเซนเจอร์mét-sen-jerเมสเซนเจอร์mét-sen-jer1посыльный; курьер2мессенджер; приложение для обмена сообщениями3курьер; доставщик (разговорное)ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1конечно; хорошо; давай2сразу же; немедленно (возможно/разрешено)
Вы можете связаться со мной через Messenger.
3СуществительноеB1

курьер; доставщик (разговорное)

Работник, доставляющий документы, еду или небольшие посылки по запросу, часто на мотоцикле (разговорное употребление в тайском языке).

Примеры

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoсегодня утромเมสเซนเจอร์mét-sen-jerเมสเซนเจอร์mét-sen-jer1посыльный; курьер2мессенджер; приложение для обмена сообщениями3курьер; доставщик (разговорное)เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усилениеเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документацияจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)มาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1провожать; подвозить2доставлять [что-л.], привозитьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítофис; рабочее место (заимствование)
Сегодня утром курьер доставил документы из банка в офис.

Связанные слова