เพื่อบุญบูชา
pêuua bun boo-chaa
Значения
1СуществительноеB1
ради обретения заслуг и поклонения
Фраза, указывающая на то, что действие совершается с целью обретения религиозной заслуги или как акт поклонения.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1преподносить (королевским особам/монахам)2посвящать/подносить заслуги (монарху/монахам)3оказывать услуги (монархам/монахам)พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1цветочная гирлянда; венок2руль; рулевое колесоแด่dàeแด่dàeкому-л.; для кого-л. (форм.)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1статуя Будды; изображение Будды2счетное слово: องค์ (для статуй/изображений Будды)เพื่อบุญบูชาpêuua bun boo-chaaเพื่อบุญบูชาpêuua bun boo-chaaради обретения заслуг и поклонения
Бабушка подносит цветочную гирлянду к статуе Будды для совершения заслуг и поклонения.
Разбор слова
+
เพื่อบุญบูชาpêuua bun boo-chaaเพื่อบุญบูชาpêuua bun boo-chaaради обретения заслуг и поклонения