อิทธิพลภาษา
ìt-tí-pon paa-săa
Значения
1СуществительноеB2
языковое влияние
влияние одного языка или лингвистических особенностей на другой язык или на использование языка носителями (например, заимствованные слова, синтаксис, произношение)
Примеры
สำเนียงsàm-niangสำเนียงsàm-niang1акцент; диалектное произношение2тон; интонация; манера речиของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสียงสูงsĭiang sŏongเสียงสูงsĭiang sŏongвысокий тон; высокий голосต่ำdtàmต่ำdtàm1низкосортный; низший; низменный2низкий; тихий (о звуке/голосе/тоне)3скудный; недостаточный (о количестве/объеме)4подавленный; в упадке (о настроении/энергии)5низкий; невысокийแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецเกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1Корея (страна/регион)2корейскийแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1показывать; указывать на [что-л.]2выражать; отражать [качество/чувство]3означать; символизировать; представлятьอิทธิพลภาษาìt-tí-pon paa-săaอิทธิพลภาษาìt-tí-pon paa-săaязыковое влияниеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеการดูซีรีส์gaan doo see-rêeการดูซีรีส์gaan doo see-rêeпросмотр сериалаบ่อยbòiบ่อยbòiчастоๆ-
В его акценте слышна корейская интонация, что свидетельствует о языковом влиянии частого просмотра дорам.
Разбор слова
+
อิทธิพลภาษาìt-tí-pon paa-săaอิทธิพลภาษาìt-tí-pon paa-săaязыковое влияние