สบู่ชั่ง
sà-bòo châng
Значения
1СуществительноеB1
кусковое мыло на развес
мыло, отрезанное от большого куска и продаваемое на развес, часто встречается на традиционных рынках или в аптеках старого стиля
Примеры
ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)พาpaaพาpaa1брать; приводить; вести [кого-л.]2приводить к; иметь результатомฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуสบู่ชั่งsà-bòo chângสบู่ชั่งsà-bòo chângкусковое мыло на развесครึ่งkrêungครึ่งkrêung1половина (50%)2половина; пол- (определение)กิโลgì-lohกิโลgì-loh1кило (килограмм)2кило (километр)3счетное слово: килограммы; километры (неформ.)
Бабушка взяла меня на рынок и купила полкило весового мыла.
Разбор слова
+
สบู่ชั่งsà-bòo chângสบู่ชั่งsà-bòo chângкусковое мыло на развес