ศรีอินทราทิตย์

sĕe-in-traa-tít

Значения

1Имя собственноеC1

основатель и первый король Сукхотая

Тронное имя короля Си Интхратхита, основателя и первого правителя королевства Сукхотай; часто употребляется с титулом Пхо Кхун в виде «Пхо Кхун Си Интхратхит».

Примеры

พ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títพ่อขุนศรีอินทราทิตย์pôr kŭn sĕe in-traa-títПхокхун Си Интхаратхит, первый король Сукхотхаяทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen[глаг] быть; служить в качестве (королевский язык)ปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtปฐมกษัตริย์bpà-tŏm-gà-sàtпервый монарх; король-основательแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk sù-kŏh-taiкоролевство Сукхотай
Пхо Кхун Си Индрадит был первым королем королевства Сукхотай.

Разбор слова

ศรีsĕeศรีsĕe1слава; великолепие; честь; благоприятность2почетный титул/префикс, означающий «благоприятный; почтенный»3(в астрологии) обаяние; удача (в системе Такса)Слава, великолепие, благоприятность или источник чести. Часто используется для обозначения удачи, сияющей красоты или того, что приносит почет (от санскритского «Шри»).Часть 1
+
อินทราทิตย์in-traa-títอินทราทิตย์in-traa-tít1Индрадитья (в имени короля Шри Интхратхита)2тайское мужское имяИндрадитья (Интхратхит), элемент имени санскритского происхождения. В истории Таиланда встречается в имени Си/Шри Интхратхит (первый король и основатель королевства Сукхотай)Часть 2
ศรีอินทราทิตย์sĕe-in-traa-títศรีอินทราทิตย์sĕe-in-traa-títоснователь и первый король Сукхотая