พวงบุปผาพรั่ง
puuang bùp-păa prâng
Значения
1СуществительноеC1
обильные грозди цветов (поэтич.)
Поэтическое или литературное выражение, описывающее цветы, цветущие обильными, пышными гроздьями; обильное цветение.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanзадний дворมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыชมพูพันธุ์ทิพย์chom-poo pan típชมพูพันธุ์ทิพย์chom-poo pan típтабебуйя розовая (розовое трубное дерево)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkцвести; расцветатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พวงบุปผาพรั่งpuuang bùp-păa prângพวงบุปผาพรั่งpuuang bùp-păa prângобильные грозди цветов (поэтич.)
На заднем дворе растет табебуйя розовая с обильными цветами, распускающимися гроздьями.
Разбор слова
+
พวงบุปผาพรั่งpuuang bùp-păa prângพวงบุปผาพรั่งpuuang bùp-păa prângобильные грозди цветов (поэтич.)