พลาค
pláak
Значения
1СуществительноеB2
мемориальная доска; памятная табличка
Плоский кусок металла или камня с надписью, прикрепленный к стене или памятнику в память о человеке или событии.
Примеры
ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanздание; строениеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพลาคpláakพลาคpláakмемориальная доска; памятная табличкаที่ระลึกtêe rá-léukที่ระลึกtêe rá-léuk1сувенир; памятная вещь2памятныйบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakдонор; жертвовательเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьตึกdtèukตึกdtèukздание (большое, многоэтажное)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
На фасаде здания установлена памятная доска, сообщающая о том, кто пожертвовал деньги на его строительство.