พลังกาย
pá-lang gaai
Значения
1СуществительноеB1
физическая сила; телесная энергия; выносливость
энергия и бодрость тела; способность применять физическую силу или поддерживать активность (в отличие от умственной или духовной силы)
Примеры
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый деньแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuaничего не осталось; всё закончилосьพลังกายpá-lang gaaiพลังกายpá-lang gaaiфизическая сила; телесная энергия; выносливостьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
После целого дня работы у меня не осталось физических сил.
Связанные слова
Похожее значение
กำลังกายgam-lang gaaiกำลังกายgam-lang gaaiфизическая сила; выносливость; физическая форма
физическая сила; выносливость; физическая форма
พละกำลังpá-lá gam-langพละกำลังpá-lá gam-langфизическая сила; сила; мощь
физическая сила; сила; мощь
กำลังวังชาgam-lang wang-chaaกำลังวังชาgam-lang wang-chaaфизическая сила; жизненная энергия
физическая сила; жизненная энергия
เรี่ยวแรงrîao raengเรี่ยวแรงrîao raeng1сила; бодрость; энергия2выносливость; стойкость (перен.)
- сила; бодрость; энергия
- выносливость; стойкость (перен.)
Разбор слова
+
พลังกายpá-lang gaaiพลังกายpá-lang gaaiфизическая сила; телесная энергия; выносливость