ประลองปัญญา
bprà-long bpan-yaa
Значения
1СуществительноеB2
интеллектуальное состязание; битва умов
Состязание, в котором люди пытаются превзойти друг друга, используя знания и сообразительность; интеллектуальное соревнование.
Примеры
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanорганизовывать/проводить мероприятиеประลองปัญญาbprà-long bpan-yaaประลองปัญญาbprà-long bpan-yaa1интеллектуальное состязание; битва умов2состязаться в уме (с кем-л.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоชิงchingชิงching1схватить; выхватить (опередив других)2бороться за; претендовать на3узурпировать; присвоить; захватить4опередить; сделать первымทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaстипендия; грант на обучениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1следующая неделя2на следующей неделе (обстоятельство времени)
На следующей неделе наша школа проведет интеллектуальный конкурс на получение стипендии.
2ГлаголB2
состязаться в уме (с кем-л.)
Соревноваться в интеллекте или сообразительности, пытаясь перехитрить другого человека.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиสองsŏngสองsŏng1два; 22второйคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаประลองปัญญาbprà-long bpan-yaaประลองปัญญาbprà-long bpan-yaa1интеллектуальное состязание; битва умов2состязаться в уме (с кем-л.)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1игра; процесс игры (ради развлечения)2исполнение; стиль игры3игра (слов); стилистический приемหมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1шахматы; макрук (тайские шахматы)2тайские шахматы (макрук)หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1окончание уроков; заканчивать учебу2отпустить с урока; закончить занятие
Этим двум детям нравится соревноваться в интеллекте, играя в шахматы после школы.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ประลองปัญญาbprà-long bpan-yaaประลองปัญญาbprà-long bpan-yaaинтеллектуальное состязание; битва умов