บางเมนูรสชาติ
baang may-noo rót-châat
Значения
1СуществительноеB2
вкус некоторых блюд
вкус или аромат некоторых блюд или позиций в меню (используется для описания вкусовых характеристик конкретных блюд)
Примеры
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочнаяนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)บางเมนูรสชาติbaang may-noo rót-châatบางเมนูรสชาติbaang may-noo rót-châatвкус некоторых блюдอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)บางเมนูbaang may-nooบางเมนูbaang may-noo1some dishes; certain items2in some dishes/menusก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1обычный; нормальный2простой; непримечательный3обычно; как правилоไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (слишком); слегка чрезмерно2немного (дальше/в сторону); слегка
В этом ресторане некоторые блюда очень вкусные, но некоторые — довольно обычные.
Разбор слова
+
บางเมนูรสชาติbaang may-noo rót-châatบางเมนูรสชาติbaang may-noo rót-châatвкус некоторых блюд