บลายด์เทสต์น้ำ
blaai tés náam
Значения
1СуществительноеB2
слепая дегустация воды
слепая дегустация или тестирование воды, когда источники скрыты во избежание предвзятости; используется для проверки качества или предпочтений
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияเครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námเครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námфильтр для воды; водоочистительจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)กิจกรรมบลายด์เทสต์gìt-jà-gam blaai têtกิจกรรมบลายด์เทสต์gìt-jà-gam blaai têtслепое тестирование; слепая дегустацияน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]เทียบtîapเทียบtîap1сравнивать; сопоставлять; приравнивать2выравнивать; подгонять; совмещать3сопоставимый (с); наравне (с)4швартоваться; причаливать; подходить к бортуระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокน้ำประปาnám bprà-bpaaน้ำประปาnám bprà-bpaaводопроводная водаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезเครื่องกรองkrêuuang grongเครื่องกรองkrêuuang grongфильтр; очиститель (устройство)
Компания по производству фильтров для воды организовала для клиентов слепое тестирование воды, чтобы сравнить водопроводную воду с фильтрованной.
Разбор слова
+
บลายด์เทสต์น้ำblaai tés náamบลายด์เทสต์น้ำblaai tés náamслепая дегустация воды