ทิพยบุปผา
típ-pá-yá-bùp-păa
Значения
1СуществительноеC2
божественный цветок; небесный цветок
Поэтический или литературный термин для обозначения райского или божественного цветка.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนสวรรค์sǔuan sà-wănสวนสวรรค์sǔuan sà-wănрайский садนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяทิพยบุปผาtíp-pá-yá-bùp-păaทิพยบุปผาtíp-pá-yá-bùp-păaбожественный цветок; небесный цветокนานาพันธุ์naa-naa panนานาพันธุ์naa-naa pan1различных видов; разнообразных сортов2различные виды (собират.)เบ่งบานbèng baanเบ่งบานbèng baan1цвести; распускаться2процветать (перен.)ส่งกลิ่นsòng glìnส่งกลิ่นsòng glìn1источать запах2[перен.] казаться подозрительным; вызывать подозренияหอมอบอวลhŏm òp uuanหอมอบอวลhŏm òp uuanбыть наполненным ароматом; благоухатьไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ездить повсюду; много путешествовать2распространяться повсюду; широко распространяться3повсюду; везде (показатель охвата)
В небесном саду цвели различные виды божественных цветов, распространяя вокруг благоухание.
Разбор слова
+
ทิพยบุปผาtíp-pá-yá-bùp-păaทิพยบุปผาtíp-pá-yá-bùp-păaбожественный цветок; небесный цветок