ตลกล้อ
dtà-lòk lór
Значения
1СуществительноеB2
пародия; насмешка; сатира
шуточная имитация, высмеивающая кого-либо или что-либо
Примеры
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1видео (медиаформат; движущиеся изображения)2видеофайл / видеоролик3снимать на видео / записывать видеоนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตลกล้อdtà-lòk lórตลกล้อdtà-lòk lór1пародия; насмешка; сатира2пародийный; сатирическийเลียนมิวสิกวิดีโอliian miu-sìk wí-dee-ohเลียนมิวสิกวิดีโอliian miu-sìk wí-dee-ohимитировать музыкальный клип; воссоздавать музыкальный клипเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобно
Это видео — пародия на известный музыкальный клип.
2СуществительноеB2
пародийный; сатирический
предназначенный для имитации с целью высмеивания или подшучивания
Примеры
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ตลกล้อท่าdtà-lòk ló tâaตลกล้อท่าdtà-lòk ló tâaкомедия пантомимы; комик-пантомимистเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаโกรธgròhtโกรธgròht1злиться (на/из-за)2сердитый; злойเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Его друзья любят подражать его походке, чтобы подшутить над ним, но он никогда не сердится.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตลกล้อdtà-lòk lórตลกล้อdtà-lòk lórпародия; насмешка; сатира