การทูลฎีกา
gaan toon dee-gaa
Значения
1СуществительноеC1
подача петиции королю
Акт подачи официальной петиции королю с просьбой о возмещении ущерба, помиловании или особом рассмотрении.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1бедствовать; терпеть лишения; быть в беде2пострадать; испытывать неудобстваตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamрешить сделать что-либо; решить действоватьการทูลฎีกาgaan toon dee-gaaการทูลฎีกาgaan toon dee-gaaподача петиции королюเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam1справедливость; беспристрастность2моральная справедливость
Жители, оказавшиеся в беде, решили подать петицию королю, чтобы попросить о справедливости.
Разбор слова
+
การทูลฎีกาgaan toon dee-gaaการทูลฎีกาgaan toon dee-gaaподача петиции королю