ไทม์โค้ดเบิร์น

tâam-kóht-bern

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

ဗီဒီယိုပေါ်တွင် ထင်ရှားစွာပါဝင်သော အချိန်ကုဒ် (BITC)

ဗီဒီယို ပုံရိပ်ဧရိယာပေါ်တွင် ထင်ရှားစွာ ထပ်တင်ထားသော အချိန်ကုဒ်ဂဏန်းများ

ဥပမာများ

ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်วิดีโอตัวอย่างwí-dee-oh dtuua-yàangวิดีโอตัวอย่างwí-dee-oh dtuua-yàang1ဗီဒီယိုနမူနာ၊ အကြိုပြသမှု2နမူနာ ဗီဒီယို၊ နမူနာ ကလစ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ไทม์โค้ดเบิร์นtâam-kóht-bernไทม์โค้ดเบิร์นtâam-kóht-bernဗီဒီယိုပေါ်တွင် ထင်ရှားစွာပါဝင်သော အချိန်ကုဒ် (BITC)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာแก้gâeแก้gâe1ပြုပြင်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်2ဖြေသည်၊ ဖြုတ်သည်3တည်းဖြတ်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်4ချွတ်သည် (အဝတ်အစား)5ကုသသည်၊ သက်သာစေသည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)
ကျွန်တော် အမှားတွေကို နေရာမှန်မှန် ပြင်နိုင်ဖို့အတွက် အချိန်မှတ် (timecode burn) ပါတဲ့ ဗီဒီယိုနမူနာကို ပေးပို့ပေးပါ။

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ไทม์โค้ดtai kóhtไทม์โค้ดtai kóht1အချိန်ကုဒ် (timecode)2အချိန်ကုဒ် ပြသမှု3အချိန်ပြကုဒ်4အချိန်ရည်ညွှန်းကုဒ်5တိုင်းမ်ကုဒ် (A/V အချိန်အညွှန်း)6ဖန်သားပြင်ပေါ်ရှိ တိုင်းမ်ကုဒ်7အချိန်ကုဒ်8အချိန်ကုဒ် (ဗီဒီယို/အသံရှိ အချိန်အမှတ်အသား)9အချိန်ကုဒ်၊ မီဒီယာရှိ အချိန်အမှတ်အသား10ညှိနှိုင်းမှုအတွက် အချိန်ကုဒ် အချက်ပြ/မက်တာဒေတာ11အချိန်ပြကုဒ်12အချိန်မှတ်သားချက်စာရင်း13အချိန်ပြကုဒ် (အသံ/ဗီဒီယို)14အချိန်မှတ်သားချက်15အချိန်မှတ်ပြကုဒ်16အချိန်မှတ်သားချက် ခေါင်းစဉ်များ17တိုင်းမ်ကုဒ် / SMPTE အချိန်အညွှန်း18အချိန်ကုဒ် (ရုပ်/သံ တိုက်ဆိုင်မှုကုဒ်)19အချိန်ကုဒ် ရည်ညွှန်းမှတ်20တိုင်းမ်ကုဒ် / အချိန်ကုဒ်21အချိန်အမှတ်အသားများ22အချိန်မှတ် (timecode)တည်းဖြတ်ခြင်း၊ ချိန်ညှိခြင်း သို့မဟုတ် ကိုးကားခြင်းတို့အတွက် အသုံးပြုသော အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုရှိ အချိန်အတိအကျကို မှတ်သားထားသည့် ဂဏန်းစဉ်။အပိုင်း 1
+
เบิร์นbernเบิร์นbern1(ကယ်လိုရီ၊ အဆီ) လောင်ကျွမ်းစေသည်2ဒစ်ကူးသည်၊ ဒစ်ထဲသို့ ဒေတာထည့်သည်3(ငွေ၊ ဘတ်ဂျက်၊ အရင်းအမြစ်များကို) အမြန်သုံးပစ်သည်ကယ်လိုရီ သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်အဆီများကို လောင်ကျွမ်းစေရန် ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုလုပ်၍ စွမ်းအင်သုံးစွဲခြင်း။အပိုင်း 2
ไทม์โค้ดเบิร์นtâam-kóht-bernไทม์โค้ดเบิร์นtâam-kóht-bernဗီဒီယိုပေါ်တွင် ထင်ရှားစွာပါဝင်သော အချိန်ကုဒ် (BITC)