โจ้ก
jôhk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဆန်ပြုတ် (โจ๊กโจ๊กjók1ဆန်ပြုတ်၊ ကွန်ဂျီ2ရယ်စရာကောင်းသော၊ အရေးမပါသော (ဗန်းစကား) ၏ အရေးအသားကွဲ)
ဆန်ပြုတ် သို့မဟုတ် ယာဂုပြုတ် (โจ๊กโจ๊กjók1ဆန်ပြုတ်၊ ကွန်ဂျီ2ရယ်စရာကောင်းသော၊ အရေးမပါသော (ဗန်းစကား) ၏ အရေးအသားကွဲလွဲမှု)
ဥပမာများ
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1ဒီမနက်2ဒီမနက်၊ ဒီနေ့အစောပိုင်း (မနက်ခင်း)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်โจ้กjôhkโจ้กjôhkဆန်ပြုတ် (โจ๊ก ၏ အရေးအသားကွဲ)ร้อนrónร้อนrón1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူလာသည်၊ (တစ်ခုခုကို) နွှေးသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော5ပူပြင်းသော (ရာသီဥတု/ရာသီ)ๆ-
ဒီမနက် ကျွန်တော် ဆန်ပြုတ်အပူလေး သောက်ခဲ့တယ်။