แรงเทียน
raeng tiian
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အလင်းအား ယူနစ်ဟောင်း
အလင်းတောက်ပမှုကို တိုင်းတာသည့် ရှေးဟောင်းယူနစ် (၁ ကန်ဒယ်လာနှင့် ခန့်မှန်းခြေ ညီမျှသည်)
ဥပမာများ
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1ရှေးယခင်ခေတ်၊ အရင်ခေတ်က2ယခင်က၊ အတိတ်က၊ ဟိုအရင်တုန်းကเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1တောက်ပမှု၊ အလင်းရောင်အဆင့်။2တောက်ပမှု၊ အလင်းအား။3လင်းအား (အရောင်)။ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faiမီးသီး၊ မီးချောင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1အတိုင်းအတာ ယူနစ်2တပ်ဖွဲ့၊ ဌာနခွဲ၊ ယူနစ်3ခုဂဏန်းနေရာ4သင်ခန်းစာ အပိုင်း၊ အခန်းแรงเทียนraeng tiianแรงเทียนraeng tiianအလင်းအား ယူနစ်ဟောင်းแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1အခု၊ ယခု2ချက်ချင်း (အမိန့်ပေး)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1အတိုင်းအတာ ယူနစ်2တပ်ဖွဲ့၊ ဌာနခွဲ၊ ယူနစ်3ခုဂဏန်းနေရာ4သင်ခန်းစာ အပိုင်း၊ အခန်းลูเมนloo-maynลูเมนloo-mayn1လူးမင် (အလင်းယူနစ်)2ပြွန် သို့မဟုတ် အင်္ဂါ၏ အတွင်းအခေါင်းပေါက်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အရင်တုန်းကတော့ မီးသီးတွေရဲ့ အလင်းအမှောင်ကို candlepower နဲ့ တိုင်းတာခဲ့ကြပေမဲ့ အခုအခါမှာတော့ lumens ကို အသုံးပြုကြပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แรงเทียนraeng tiianแรงเทียนraeng tiianအလင်းအား ယူနစ်ဟောင်း