แม่นกเงือก
mâe nók ngêuuak
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မိခင် အောက်ချင်းငှက်
မိခင်ဖြစ်သော အောက်ချင်းငှက်၊ သားပေါက်ချိန် သို့မဟုတ် သားငယ်ကို စောင့်ရှောက်နေသော အရွယ်ရောက် အမ။
ဥပမာများ
แม่นกเงือกmâe nók ngêuuakแม่นกเงือกmâe nók ngêuuak1မိခင် အောက်ချင်းငှက်2အောက်ချင်းငှက်မอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်โพรงไม้prohng máaiโพรงไม้prohng máaiသစ်ခေါင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1ကလေးငယ်2သားပေါက်ငယ်
အောက်ချင်းငှက်မသည် ၎င်း၏သားငယ်များကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် သစ်ခေါင်းထဲတွင် ရှိနေသည်။
2နာမ်B1
အောက်ချင်းငှက်မ
သားပေါက်ဖူးသည်ဖြစ်စေ မပေါက်ဖူးသည်ဖြစ်စေ အရွယ်ရောက်ပြီးသော အောက်ချင်းငှက် အမ (အရပ်သုံး)။
ဥပမာများ
ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánဟိုဟာ၊ ထိုအရာ [တိရစ္ဆာန်၊ ပစ္စည်း]คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)แม่นกเงือกmâe nók ngêuuakแม่นกเงือกmâe nók ngêuuak1မိခင် အောက်ချင်းငှက်2အောက်ချင်းငှက်မสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1အနီးကပ် စောင့်ကြည့်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3မှတ်သားထားသည်၊ စိတ်ထဲမှတ်ထားသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1အရွယ်အစား၊ ပမာဏ2အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ3ထိုအရွယ်အစား၊ ... လောက်အောင်4ပင်၊ ... လောက်သည်အထိ5... ကဲ့သို့၊ ... လောက်သည်အထိที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเล็กกว่าlék gwàaเล็กกว่าlék gwàa(ထက်) ပိုသေးသောตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1အဖိုတိရစ္ဆာန်၊ အဖိုပင်2အဖို3ပလတ်ခေါင်းအဖို
ထိုကောင်မှာ အောင်လောင်ငှက်မ ဖြစ်သည်၊ အထီးနှင့်ယှဉ်လျှင် အရွယ်အစား ပိုငယ်သည်ကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် သိနိုင်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แม่นกเงือกmâe nók ngêuuakแม่นกเงือกmâe nók ngêuuakမိခင် အောက်ချင်းငှက်