เชิญทัศนา
chern tát-sà-naa
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကြည့်ရှုရန်ဖိတ်ခေါ်သည် (တရားဝင်သုံး)
လူတစ်ဦးအား တစ်စုံတစ်ရာကို ကြည့်ရှုစေရန် ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသည်၊ တရားဝင်ကြေငြာချက်များ၊ တင်ဆက်မှုများ သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေပွဲများတွင် မကြာခဏအသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ขอเชิญkŏr chernขอเชิญkŏr chern1လေးစားစွာဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်2ကျေးဇူးပြု၍ ... ပါ (တရားဝင်ဖိတ်ခေါ်မှု)ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tânအားလုံးပဲ (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)ทัศนาtát-sà-naaทัศนาtát-sà-naa[to] view; [to] watch (formal)การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnခွန် (Khon) ကပြတင်ဆက်မှုรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátပထမဆုံးအကြိမ် တရားဝင်ပြသမှု (ပရီမီယာ)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ณnáณná၌၊ တွင်บัดนี้bàt néeบัดนี้bàt néeယခု (တရားဝင် / စာပေသုံး)
အခုဆိုရင် ခွန် (Khon) ကပြပွဲရဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ် ဖျော်ဖြေမှုကို ကြည့်ရှုဖို့ လူတိုင်းကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เชิญทัศนาchern tát-sà-naaเชิญทัศนาchern tát-sà-naaကြည့်ရှုရန်ဖိတ်ခေါ်သည် (တရားဝင်သုံး)