เครื่องแรง
krêuuang raeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အင်ဂျင်အားကောင်းသော၊ အဆွဲရုန်းကောင်းသော
အားကောင်းသောအင်ဂျင်နှင့် အရှိန်မြှင့်တင်နိုင်မှု သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည်ကောင်းမွန်သော ယာဉ် သို့မဟုတ် စက်ယန္တရားကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เครื่องแรงkrêuuang raengเครื่องแรงkrêuuang raeng1အင်ဂျင်အားကောင်းသော၊ အဆွဲရုန်းကောင်းသော2စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်စက်ပစ္စည်း (အလွတ်သဘော)ออกตัวòk dtuuaออกตัวòk dtuua1ထွက်ခွာသည်၊ စတင်ထွက်သည် (ယာဉ်/ပြိုင်ပွဲ)2ကြိုတင်ဆင်ခြေပေးသည်၊ ကြိုတင်ကာကွယ်ပြောဆိုသည်3အချိန်မတန်မီ ကြိုတင်ဝင့်ကြွားသည်၊ စောကြွားသည်ไวwaiไวwai1စောသော၊ အချိန်မတိုင်မီ2ထိခိုက်တုံ့ပြန်လွယ်သော3သိမ်းဆည်းထားသည်4မြန်ဆန်သော၊ သွက်လက်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီကားက အင်ဂျင်အားကောင်းပြီး အရှိန်တက်တာ အရမ်းမြန်တယ်။
2နာမဝိသေသနB2
စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်စက်ပစ္စည်း (အလွတ်သဘော)
မြင့်မားသော စွမ်းဆောင်ရည်ပေးစွမ်းနိုင်သည့် ကိရိယာ၊ ဟာ့ဒ်ဝဲ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းများကို ဖော်ပြရန် အလွတ်သဘော သုံးနှုန်းချက်။
ဥပမာများ
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ကွန်ပျူတာ2ကွန်ပျူတာနှင့်သက်ဆိုင်သောเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เครื่องแรงkrêuuang raengเครื่องแรงkrêuuang raeng1အင်ဂျင်အားကောင်းသော၊ အဆွဲရုန်းကောင်းသော2စွမ်းဆောင်ရည်မြင့်စက်ပစ္စည်း (အလွတ်သဘော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเปิดโปรแกรมbpèrt bproo-graemเปิดโปรแกรมbpèrt bproo-graemပရိုဂရမ်ဖွင့်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangအရာများစွာ၊ အမျိုးမျိုးသောအရာများพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူ
ဒီကွန်ပျူတာက အရမ်းစွမ်းဆောင်ရည်မြင့်တယ်၊ ပရိုဂရမ်အများကြီးကို တစ်ပြိုင်တည်း အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)အပိုင်း 2
เครื่องแรงkrêuuang raengเครื่องแรงkrêuuang raengအင်ဂျင်အားကောင်းသော၊ အဆွဲရုန်းကောင်းသော