อินดัสเทรียล
in-dàt-trian
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ
စက်မှုလုပ်ငန်း၊ စက်ရုံ သို့မဟုတ် ကုန်ထုတ်လုပ်မှုတို့နှင့် သက်ဆိုင်သော။
ဥပမာများ
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เขตkètเขตkèt1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေး)2နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်နိမိတ်၊ အကန့်အသတ်4တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ အာဏာပိုင်နယ်ပယ်อินดัสเทรียลin-dàt-trianอินดัสเทรียลin-dàt-trian1စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ2စက်ရုံပုံစံ အကြမ်းထည်ဒီဇိုင်း3အင်ဒတ်စထရီရယ် ဂီတ (ကြမ်းတမ်းသော အီလက်ထရွန်းနစ်ဂီတ)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)
ဒီမြို့မှာ ကြီးမားတဲ့ စက်မှုဇုန်တစ်ခု ရှိပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
စက်ရုံပုံစံ အကြမ်းထည်ဒီဇိုင်း
အုတ်နံရံများ၊ သံပိုက်များနှင့် ကွန်ကရစ်များကဲ့သို့ မွမ်းမံမထားသော အကြမ်းထည်ပုံစံနှင့် လက်တွေ့ဆန်သော အသွင်အပြင်များ ပါဝင်သည့် ဒီဇိုင်းပုံစံ။
ဥပမာများ
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1အလှဆင်သည်၊ မွမ်းမံသည်2တည်းဖြတ်သည်၊ ပြုပြင်သည်3အလှဆင်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1စတိုင်၊ ပုံစံ2ဖက်ရှင်၊ အလှအပဆိုင်ရာอินดัสเทรียลin-dàt-trianอินดัสเทรียลin-dàt-trian1စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ2စက်ရုံပုံစံ အကြမ်းထည်ဒီဇိုင်း3အင်ဒတ်စထရီရယ် ဂီတ (ကြမ်းတမ်းသော အီလက်ထရွန်းနစ်ဂီတ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ผนังอิฐเปลือยpà-năng ìt bpleuayผนังอิฐเปลือยpà-năng ìt bpleuayအုတ်နံရံအကြမ်းและláeและláeနှင့်โคมไฟเหล็กkohm fai lèkโคมไฟเหล็กkohm fai lèkသံမီးအိမ်
ဤကော်ဖီဆိုင်ကို စက်မှုလက်မှုပုံစံ (industrial style) ဖြင့် အလှဆင်ထားပြီး အုတ်နံရံအကြမ်းများနှင့် သံမဏိမီးအိမ်များ ရှိသည်။
3နာမ်C1
အင်ဒတ်စထရီရယ် ဂီတ (ကြမ်းတမ်းသော အီလက်ထရွန်းနစ်ဂီတ)
စက်ယန္တရား သို့မဟုတ် အီလက်ထရွန်းနစ် အသံများကို အသုံးပြုလေ့ရှိပြီး ကြမ်းတမ်းသော၊ နားကလော်သော သို့မဟုတ် ရန်စသော အသံများနှင့် အကြောင်းအရာများကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် ဂီတအမျိုးအစားတစ်ခု။
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)แนวnaeoแนวnaeo1နယ်နိမိတ်မျဉ်း၊ နယ်ခြားမျဉ်း2အမျိုးအစား၊ စတိုင်လ်3လမ်းညွှန်ချက်၊ မူ၊ မူဝါဒလမ်းစဉ်4ခေတ်ရေစီးကြောင်း၊ ခံစားမှု5အတန်း / မျဉ်းတန်း6ဦးတည်ချက်၊ ချဉ်းကပ်ပုံ၊ တိမ်းညွတ်မှုอินดัสเทรียลin-dàt-trianอินดัสเทรียลin-dàt-trian1စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ2စက်ရုံပုံစံ အကြမ်းထည်ဒီဇိုင်း3အင်ဒတ်စထရီရယ် ဂီတ (ကြမ်းတမ်းသော အီလက်ထရွန်းနစ်ဂီတ)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)หนวกหูnùuak hŏoหนวกหูnùuak hŏoဆူညံသော / နားငြီးသော (အသံ)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက အင်ဒတ်စထရီရယ်ဂီတ (industrial music) နားထောင်ရတာကို ကြိုက်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော်ကတော့ အဲဒါက နည်းနည်း ဆူညံလွန်းတယ်လို့ ထင်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gamเชิงอุตสาหกรรมcherng ùt-săa-hà-gam1စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ2စက်မှုလုပ်ငန်းအဆင့်အတိုင်းအတာဖြင့်
- စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ
- စက်မှုလုပ်ငန်းအဆင့်အတိုင်းအတာဖြင့်
ลอฟท์lófลอฟท์lóf1လော့ဖ် (အထပ်ခိုး၊ ခေါင်မိုးအောက်ထပ်)2လော့ဖ်စတိုင်၊ စက်မှုစတိုင်
- လော့ဖ် (အထပ်ခိုး၊ ခေါင်မိုးအောက်ထပ်)
- လော့ဖ်စတိုင်၊ စက်မှုစတိုင်