องค์บรมราชา
ong bo-rom raa-chaa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
အထွတ်အထိပ် မင်းကြီး
ဘုရင်ကို ရည်ညွှန်းရန်အသုံးပြုသော အလွန်ရိုသေလေးစားရသည့် အထွတ်အထိပ်ဘုရင် သို့မဟုတ် မင်းကြီး ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ဘွဲ့အမည်
ဥပမာများ
เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3ထိုသူများ၊ ထိုအရာများ (ညွှန်းဆိုစကားလုံးများနှင့်တွဲသုံးရန်)4အဖွဲ့၊ အုပ် (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonတိုင်းသူပြည်သားများ၊ ကျေးတော်မျိုးကျွန်တော်မျိုးများต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။น้อมรำลึกnóm ram-lúkน้อมรำลึกnóm ram-lúkရိုသေစွာ အောက်မေ့သတိရသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunဘုရင့်ကျေးဇူးတော်၊ ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကရုဏာတော်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းองค์บรมราชาong bo-rom raa-chaaองค์บรมราชาong bo-rom raa-chaaအထွတ်အထိပ် မင်းကြီးผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)ทรงคุณsong kunทรงคุณsong kunဂုဏ်အင်္ဂါနှင့် ပြည့်စုံသည်၊ ကျေးဇူးတော်ရှိသည်อันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)ประเสริฐbprà-sèrtประเสริฐbprà-sèrtမွန်မြတ်သော၊ အထူးကောင်းမွန်သော
ပြည်သူအပေါင်းတို့သည် မြင့်မြတ်သော ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကြီးမြတ်လှသော ကျေးဇူးတော်များကို ရိုသေစွာဖြင့် အောက်မေ့သတိရကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
องค์บรมราชาong bo-rom raa-chaaองค์บรมราชาong bo-rom raa-chaaအထွတ်အထိပ် မင်းကြီး