ลูกค้าใจอ่อน
lôok káa jai òn
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆွဲဆောင်သိမ်းသွင်းရလွယ်သော ဖောက်သည်၊ အားနာတတ်သောသူ
သဘောထားနူးညံ့သော သို့မဟုတ် လွယ်လွယ်ကူကူ ဆွဲဆောင်သိမ်းသွင်း၍ရသော ဖောက်သည်၊ ထို့ကြောင့် ဖြောင်းဖျပြောဆိုရန် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းရောင်းချရန် လွယ်ကူသောသူ။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiအရောင်းကိုယ်စားလှယ်၊ အရောင်းဝန်ထမ်းทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1မျက်နှာအမူအရာလုပ်သည်၊ မျက်နှာထားပြောင်းသည်2မျက်နှာအလှပြုပြင်သည် / ခွဲစိတ်ပြုပြင်သည်อ้อนวอนôn wonอ้อนวอนôn won1တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်2သနားညှာတာရန်/ခွင့်လွှတ်ရန် တောင်းပန်သည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်ลูกค้าใจอ่อนlôok káa jai ònลูกค้าใจอ่อนlôok káa jai ònဆွဲဆောင်သိမ်းသွင်းရလွယ်သော ဖောက်သည်၊ အားနာတတ်သောသူยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngပစ္စည်းဝယ်သည်၊ ဈေးဝယ်ထွက်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်
အရောင်းဝန်ထမ်းက တောင်းပန်တိုးလျှိုးတဲ့ မျက်နှာပေး လုပ်လိုက်တဲ့အခါ သူမဟာ စိတ်ပျော့တဲ့ ဝယ်ယူသူတစ်ယောက် ဖြစ်သွားပြီး မဝယ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ အရာတစ်ခုကို ဝယ်ဖို့ သဘောတူလိုက်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลูกค้าใจอ่อนlôok káa jai ònลูกค้าใจอ่อนlôok káa jai ònဆွဲဆောင်သိမ်းသွင်းရလွယ်သော ဖောက်သည်၊ အားနာတတ်သောသူ