ละเฟรม
lá fraym
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဖရိမ်ကျသည်၊ ဖရိမ်ကျော်သည် (ဗီဒီယို)
ရုပ်ထစ်ခြင်း သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုမချောမွေ့ခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေသော ဗီဒီယိုမှတ်တမ်းတင်ခြင်း၊ ရင်ဒါချခြင်း သို့မဟုတ် ဖွင့်ကြည့်ခြင်းတို့တွင် ဖရိမ်များ ကျော်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း။
ဥပမာများ
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1ဗီဒီယို (ကြားခံနယ်၊ ရွေ့လျားနေသော ပုံရိပ်များ)2ဗီဒီယိုဖိုင် သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုအပိုင်း3ဗီဒီယိုရိုက်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ละเฟรมlá fraymละเฟรมlá fraym1ဖရိမ်တစ်ခုကျသွားသည်2ဖရိမ်ကျသည်၊ ဖရိမ်ကျော်သည် (ဗီဒီယို)บ่อยbòiบ่อยbòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1ဆတ်ကနဲလှုပ်သည်2(ဗီဒီယို/စက်) ထစ်သည်၊ ဟန့်သည်3ဆတ်ကနဲဆွဲသည်၊ ရုတ်တရက်ဆွဲသည်4တုန်ခါခြင်း၊ ဆတ်ကနဲလှုပ်ခြင်းดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ลื่นlêunลื่นlêun1ချောသော2ချောသည်၊ ချော်လဲသည်3ချောမွေ့သော၊ အဆင်ပြေသော4အဟောအပြောကောင်းသော၊ ပြေပြစ်လွန်းသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော့်ဖုန်းထဲက ဗီဒီယိုက ဖရိန်တွေ ခဏခဏ ပြုတ်နေလို့ ပုံရိပ်က ထောက်နေပြီး လုံးဝမချောမွေ့ဘူး။
2ကြိယာB2
ဖရိမ်တစ်ခုကျသွားသည်
ပုံရိပ် သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုအဆက်အစပ်တွင် ဖရိမ်တစ်ခု လွတ်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ကျော်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ช็อตchótช็อตchót1ရိုက်ကွက် (ရုပ်ရှင်၊ ဗီဒီယို)2ဓာတ်ပုံ၊ ပုံရိပ်3ရှော့ (အရက်အပြင်းစားကို ခွက်ငယ်ဖြင့်သောက်ခြင်း)4ဝါယာရှော့ဖြစ်သည်5အားကုန်သည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)กล้องglâwngกล้องglâwng1ကင်မရာ2ကြည့်မှန်ပြောင်း (ဥပမာ - တယ်လီစကုပ်၊ အဏုကြည့်မှန်ပြောင်း၊ မှန်ပြောင်း)3မှန်ဘီလူး အစိတ်အပိုင်းดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ละเฟรมlá fraymละเฟรมlá fraym1ဖရိမ်တစ်ခုကျသွားသည်2ဖရိမ်ကျသည်၊ ဖရိမ်ကျော်သည် (ဗီဒီယို)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengသရုပ်ဆောင်หันhănหันhăn1လှည့်သည်2လှီးဖြတ်သည်၊ တုံးတစ်သည်3လှည့်သွားသည်၊ လှည့်လာသည်หัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5အစ၊ ကနဦးပိုင်း6(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး7အဖူးထွက်သည်၊ အညှောင့်ပေါက်သည်8ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်
ဒီရိုက်ချက်မှာ သရုပ်ဆောင်က ခေါင်းလှည့်လိုက်တဲ့အချိန် ကင်မရာက ဖရိန်တစ်ခု ကျော်သွားပုံရတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ละเฟรมlá fraymละเฟรมlá fraymဖရိမ်ကျသည်၊ ဖရိမ်ကျော်သည် (ဗီဒီယို)