พังกะทันหัน
pang gà-tan-hăn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရုတ်တရက် ပျက်သွားသည်
စက်ပစ္စည်း၊ ကွန်ပျူတာစနစ် စသည်တို့ ရုတ်တရက် အလုပ်မလုပ်တော့ဘဲ ပျက်သွားသည်။
ဥပမာများ
แอร์aeแอร์ae1အဲကွန်းစက်2အဲကွန်းလေအေး၊ လေအေးပေးစနစ်3လေယာဉ်မယ် သို့မဟုတ် လေယာဉ်မောင် (အပြောအသုံး)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများพังกะทันหันpang gà-tan-hănพังกะทันหันpang gà-tan-hăn1ရုတ်တရက် ပျက်သွားသည်2ရုတ်တရက် ပြိုကျပျက်စီးသည်เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1မနေ့ညက2မနေ့ညက (အချိန်ပြနာမ်)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောนอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောทนtonทนton1သည်းခံသည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်2ခံနိုင်ရည်ရှိသည် / ခုခံနိုင်သည်3ခိုင်ခံ့သော / ခံနိုင်ရည်ရှိသောร้อนrónร้อนrón1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူလာသည်၊ (တစ်ခုခုကို) နွှေးသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော5ပူပြင်းသော (ရာသီဥတု/ရာသီ)ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunတစ်ညလုံး
မနေ့ညက အိမ်က အဲယားကွန်း ရုတ်တရက် ပျက်သွားတာကြောင့် တစ်ညလုံး အပူဒဏ်ကို အောင့်အည်းသည်းခံခဲ့ရတယ်။
2ကြိယာB2
ရုတ်တရက် ပြိုကျပျက်စီးသည်
(အဆောက်အဦ၊ အဖွဲ့အစည်း၊ အစီအစဉ်များ) ရုတ်တရက် ပြိုကျသည် သို့မဟုတ် ပျက်စီးသွားသည်။
ဥပမာများ
แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့พังกะทันหันpang gà-tan-hănพังกะทันหันpang gà-tan-hăn1ရုတ်တရက် ပျက်သွားသည်2ရုတ်တရက် ပြိုကျပျက်စီးသည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พายุpaa-yúพายุpaa-yú1တိုင်ဖွန်းမုန်တိုင်း၊ ဆိုင်ကလုန်း2မုန်တိုင်း (တင်စားချက်)3မုန်တိုင်းเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်း
မုန်တိုင်းဝင်လာတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပင်လယ်ခရီးစဉ် အစီအစဉ်ဟာ ရုတ်တရက် ပျက်သွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เสียกะทันหันsĭia gà-tan-hănเสียกะทันหันsĭia gà-tan-hăn1ရုတ်တရက် ကွယ်လွန်သည်2ရုတ်တရက် ပျက်သွားသည်
- ရုတ်တရက် ကွယ်လွန်သည်
- ရုတ်တရက် ပျက်သွားသည်
ล่มกะทันหันlôm gà-tan-hănล่มกะทันหันlôm gà-tan-hăn1ရုတ်တရက် ပျက်ကျ / ချို့ယွင်းသွားသည်2ရုတ်တရက် ပြတ်တောက်ခြင်း
- ရုတ်တရက် ပျက်ကျ / ချို့ယွင်းသွားသည်
- ရုတ်တရက် ပြတ်တောက်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พังกะทันหันpang gà-tan-hănพังกะทันหันpang gà-tan-hănရုတ်တရက် ပျက်သွားသည်