ฝ่าละอองธุลี
fàa lá-ong tú-lee
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ခြေတော်အောက်ရှိ ဖုန်မှုန့်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နန်းတွင်းသုံးဂါရဝပြုစကားလုံး။
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ခြေတော်အောက်ရှိ ဖုန်မှုန့်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အလွန်တရားဝင်သည့် နန်းတွင်းသုံးစကားလုံး။ (များသောအားဖြင့် စကားစုများတွင်သာ သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoကျွန်တော်မျိုး၊ ကျွန်မမျိုး (အလွန်ယဉ်ကျေးသော)။ขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanဘုရင်မင်းမြတ်ထံမှ တစ်ခုခုကို ရိုသေစွာ တောင်းဆိုသည်พระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàatพระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàatဘုရင်မင်းမြတ်မှ ခွင့်ပြုပေးသနားတော်မူသော အခွင့်အခါกราบบังคมทูลgràap bang-kom tuunกราบบังคมทูลgràap bang-kom tuun1ဘုရင်ထံ ဦးခိုက်အစီရင်ခံသည်2ရိုသေစွာ တင်လျှောက်သည် (နန်းသုံးအသုံးအနှုန်း)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1ဆက်ကပ်သည် (ရဟန်းသံဃာ/မင်းစိုးရာဇာ)2ကုသိုလ်ဆက်ကပ်သည်3အလုပ်အကျွေးပြုသည်รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်ผลการดำเนินงานpŏn gaan dam-nern ngaanผลการดำเนินงานpŏn gaan dam-nern ngaanလုပ်ငန်းရလဒ်၊ စွမ်းဆောင်ရည် (စီးပွားရေး)แด่dàeแด่dàeသို့၊ အတွက် (တရားဝင်အသုံး)ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทdtâi-fàa-lá-ong-tú-lee-prá-bàatใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทdtâi-fàa-lá-ong-tú-lee-prá-bàatဘုရင်၏ ခြေတော်ရင်းတွင် (နန်းသုံး ဂါရဝပြုစကား)
အရှင်မင်းကြီးထံ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု ရလဒ်များကို တင်ပြခွင့်ပြုပါရန် တောင်းခံအပ်ပါသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
ฝ่าละอองธุลีfàa lá-ong tú-leeฝ่าละอองธุลีfàa lá-ong tú-leeခြေတော်အောက်ရှိ ဖုန်မှုန့်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နန်းတွင်းသုံးဂါရဝပြုစကားလုံး။