ผู้มีบารมี
pôo mee baa-rá-mee
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသူ၊ ဩဇာအာဏာရှိသူ
ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူ (သို့) ကျောထောက်နောက်ခံပြုသူအဖြစ် မကြာခဏ ရှုမြင်ခံရသော ကြီးမားသည့် ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု၊ ဂုဏ်ဒြပ်နှင့် အခွင့်အာဏာရှိသူ။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံผู้มีบารมีpôo mee baa-rá-meeผู้มีบารมีpôo mee baa-rá-mee1ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသူ၊ ဩဇာအာဏာရှိသူ2ပါရမီရှင်၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမြင့်မားသူในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeဒေသတွင်း၊ ထိုနေရာ၌။ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
ဒီစျေးထဲမှာ ဆိုင်ဖွင့်ချင်ရင် အရင်ဆုံး ဒေသခံဩဇာရှိသူနဲ့ စကားပြောရပါမယ်။
2နာမ်B2
ပါရမီရှင်၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမြင့်မားသူ
ယုံကြည်မှုနှင့် နာခံမှုကို ဖြစ်စေသည်ဟု ယုံကြည်ရသော၊ မြင့်မားသည့် ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် ဘုန်းပါရမီကြောင့် လေးစားခံရသူ။
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้มีบารมีpôo mee baa-rá-meeผู้มีบารมีpôo mee baa-rá-mee1ဩဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိသူ၊ ဩဇာအာဏာရှိသူ2ပါရမီရှင်၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမြင့်မားသူที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópလေးစားမှုပြသခြင်းและláeและláeနှင့်เชื่อฟังchêuua fangเชื่อฟังchêuua fangနာခံသည်၊ လိုက်နာသည်
ဤဆရာသည် ကျောင်းသားအားလုံးက လေးစားလိုက်နာကြသော ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ဩဇာတိက္ကမနှင့် ပြည့်စုံသူတစ်ဦး ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้มีบุญญาธิการpôo mee bun-yaa-tí-gaanผู้มีบุญญาธิการpôo mee bun-yaa-tí-gaan1ဘုန်းကံကြီးမားပြီး အာဏာစက်ရှိသူ2ဘုန်းကံပါရမီဖြင့် ခေါင်းဆောင်မှုအာဏာ ရရှိသူ
- ဘုန်းကံကြီးမားပြီး အာဏာစက်ရှိသူ
- ဘုန်းကံပါရမီဖြင့် ခေါင်းဆောင်မှုအာဏာ ရရှိသူ
ผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponလွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်းရှိသူ၊ ဩဇာရှိသူ
လွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်းရှိသူ၊ ဩဇာရှိသူ
ผู้กว้างขวางpôo gwâang kwăangผู้กว้างขวางpôo gwâang kwăangဩဇာတိက္ကမရှိသူ၊ အဆက်အသွယ်ကောင်းသူ
ဩဇာတိက္ကမရှိသူ၊ အဆက်အသွယ်ကောင်းသူ