ปี่พระอภัยมณี
bpèe prá à-pai má-nee
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဖရာ့အဖိုင်းမဏီ မော်ကွန်းလာ မှော်ပလွေ
စွန်းထွန်းဖူး ရေးသားသော ထိုင်းမော်ကွန်းကဗျာမှ ဖရာ့အဖိုင်းမဏီ၏ မှော်ပလွေ (၎င်း၏တေးသံသည် နားဆင်သူများကို ညှို့ယူနိုင်ခြင်း၊ အိပ်မောကျစေခြင်း သို့မဟုတ် သေစေနိုင်ခြင်းများ စွမ်းဆောင်နိုင်သည်)။
ဥပမာများ
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiထိုင်းစာပေฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1အချိန်တွင်၊ ...တုန်းက2အပိုင်း/အခန်း (နံပါတ်တပ်ထားသော မှတ်သားချက်)พระอภัยมณีprá à-pai má-neeพระอภัยมณีprá à-pai má-nee1Thai epic poem by Sunthorn Phu2the hero of the epicเป่าbpàoเป่าbpào1မှုတ်သည် (ပါးစပ်မှလေဖြင့်)2မှုတ်သည် (လေမှုတ်တူရိယာ/ကိရိယာကို)3မှုတ်ငြိမ်းသည် (မီးတောက်ကို)4မှုတ်၍ အခြောက်ခံသည် သို့မဟုတ် အပူပေးသည်5လေမှုတ်သွင်းသည် ဖောင်းလာစေရန်ปี่พระอภัยมณีbpèe prá à-pai má-neeปี่พระอภัยมณีbpèe prá à-pai má-neeဖရာ့အဖိုင်းမဏီ မော်ကွန်းလာ မှော်ပလွေให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คนฟังkon fangคนฟังkon fang1နားထောင်သူ2သောတရှင်ပရိသတ်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpaiအိပ်ပျော်သွားသည်
ကျွန်တော် ထိုင်းစာပေကို လေ့လာတုန်းက ဖရာ့အဖိုင်မနီက သူ့ရဲ့ မှော်ပလွေကိုမှုတ်ပြီး နားထောင်သူတွေကို အိပ်ပျော်အောင် ချော့သိပ်တဲ့ အခန်းကို ကြိုက်ခဲ့ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปี่พระอภัยมณีbpèe prá à-pai má-neeปี่พระอภัยมณีbpèe prá à-pai má-neeဖရာ့အဖိုင်းမဏီ မော်ကွန်းလာ မှော်ပလွေ