ประจำกองพัน
bprà-jam gong pan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
တပ်ရင်းတွင် တာဝန်ချထားသော
တပ်ရင်းတစ်ခုတွင် ပုံမှန် သို့မဟုတ် တရားဝင် တာဝန်ပေးအပ်ခံရသော၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သော။
ဥပမာများ
นายแพทย์naai pâetนายแพทย์naai pâet1သမားတော် / ဆရာဝန် (တရားဝင်အသုံး)2ဆရာဝန်အမည်ရှေ့တွင်တပ်သော တရားဝင်ဂုဏ်ပုဒ်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แพทย์pâetแพทย์pâet1ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ2ဆရာဝန်၊ သမားတော်ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1regular; habitual; routine2permanent; stationed; assigned3regularly; habitually4(modifier) regular; resident; on-dutyกองพันทหารราบgong pan tá-hăan râapกองพันทหารราบgong pan tá-hăan râapခြေလျင်တပ်ရင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံ9
ဤဆရာဝန်သည် (၉) ခုမြောက် ခြေလျင်တပ်ရင်းတွင် တာဝန်ကျနေသော တပ်မတော် ဆရာဝန်ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
တပ်ရင်းတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်။
တပ်ရင်းတစ်ခုတွင် သွားရောက်တာဝန်ထမ်းဆောင်သည် သို့မဟုတ် နေရာချထားခံရသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်4ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော5အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)โรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiစစ်တက္ကသိုလ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaiပေးပို့ရန် ၊ စေလွှတ်ရန်ประจำกองพันbprà-jam gong panประจำกองพันbprà-jam gong pan1တပ်ရင်းတွင် တာဝန်ချထားသော2တပ်ရင်းတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiထိုင်းတောင်ပိုင်း၊ တောင်ပိုင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ တစ်ခုခု၏)
စစ်တက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရပြီးနောက် သူသည် တောင်ပိုင်းနယ်စပ်ရှိ တပ်ရင်းတစ်ခုသို့ တာဝန်ပေးအပ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ประจำกองพันbprà-jam gong panประจำกองพันbprà-jam gong panတပ်ရင်းတွင် တာဝန်ချထားသော