นวลโฟกัส
nuuan foh-gát
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပုံရိပ်ကို အနည်းငယ်ဝါးစေသော အထူးပြုလုပ်ချက် (ဓာတ်ပုံပညာ)
ပုံရိပ်ကို အနည်းငယ် ဝါးစေကာ ပြတ်သားမှုကို လျှော့ချပြီး အိပ်မက်ဆန်သော သို့မဟုတ် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အသွင်အပြင်ကို ဖန်တီးပေးသည့် ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်ဆိုင်ရာ အထူးပြုလုပ်ချက်။
ဥပမာများ
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapဓာတ်ပုံဆရာใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1နည်းစနစ်၊ နည်းလမ်း2နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ၊ နည်းစနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာนวลโฟกัสnuuan foh-gátนวลโฟกัสnuuan foh-gát1ပုံရိပ်ကို အနည်းငယ်ဝါးစေသော အထူးပြုလုပ်ချက် (ဓာတ်ပုံပညာ)2နူးညံ့သောအသွင်အပြင်ရှိသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်พอร์เทรตpòt-trètพอร์เทรตpòt-trèt1ပုံတူ (လူပုံ)2ပုံတူရိုက် မုဒ် (ကင်မရာ)3ဒေါင်လိုက်အနေအထားของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepအမျိုးသမီးမော်ဒယ်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanနူးညံ့သော၊ ညင်သာသော၊ ချောမွေ့သော၊ သိမ်မွေ့သောและláeและláeနှင့်ชวนฝันchuan fănชวนฝันchuan fănအိပ်မက်ဆန်သော
ဓာတ်ပုံဆရာက မော်ဒယ်ရဲ့ ပုံတူဓာတ်ပုံကို နူးညံ့ပြီး အိပ်မက်ဆန်တဲ့ပုံစံ ပေါ်လွင်စေဖို့ soft focus နည်းပညာကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
နူးညံ့သောအသွင်အပြင်ရှိသော
ချောမွေ့ပြီး အနည်းငယ် ဝါးနေသော အသွင်အပြင်ရှိသည့် ပုံရိပ်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး များသောအားဖြင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို နူးညံ့သွားစေရန်နှင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိစေရန် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deeကြည့်ကောင်းတယ်။ တော်တော်လှတယ်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်นวลโฟกัสnuuan foh-gátนวลโฟกัสnuuan foh-gát1ပုံရိပ်ကို အနည်းငယ်ဝါးစေသော အထူးပြုလုပ်ချက် (ဓာတ်ပုံပညာ)2နူးညံ့သောအသွင်အပြင်ရှိသောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผิวpĭuผิวpĭu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เนียนniianเนียนniian1ချောမွေ့သော (အထိအတွေ့/အသားအရေ)2သဘာဝကျသော၊ အစအနမထင်သော3လိမ္မာပါးနပ်သော၊ သိမ်မွေ့သောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)
ဒီဓာတ်ပုံလေးက လှတယ်။ မျက်နှာက အလင်းပျော့ (soft focus) ဖြစ်နေတော့ အသားအရေကို ပိုပြီး ချောမွေ့စေတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นวลโฟกัสnuuan foh-gátนวลโฟกัสnuuan foh-gátပုံရိပ်ကို အနည်းငယ်ဝါးစေသော အထူးပြုလုပ်ချက် (ဓာတ်ပုံပညာ)