ทั้งเนื้อหา
táng néuua-hăa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အကြောင်းအရာတစ်ခုလုံး
စာသား၊ မိန့်ခွန်း၊ မီဒီယာ သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာအားလုံး။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1သဘောမတူ၊ ကန့်ကွက်2ဆန့်ကျင်သော၊ သဘောကွဲလွဲသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1အကြံပြုချက်၊ အဆိုပြုချက်2ကမ်းလှမ်းချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทั้งเนื้อหาtáng néuua-hăaทั้งเนื้อหาtáng néuua-hăa1အကြောင်းအရာတစ်ခုလုံး2အကြောင်းအရာတစ်လျှောက်လုံးเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnအကြောင်းပြချက်ခိုင်လုံသော၊ ယုတ္တိတန်သောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီအဆိုပြုချက်ရဲ့ အကြောင်းအရာအားလုံးကို ကျွန်တော် သဘောမတူပါဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက လုံးဝ ယုတ္တိမရှိလို့ပါ။
2နာမ်B2
အကြောင်းအရာတစ်လျှောက်လုံး
အကြောင်းအရာတစ်လျှောက်လုံး၊ အကြောင်းအရာ၏ အစိတ်အပိုင်းတိုင်းတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်သော။
ဥပမာများ
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiဝတ္ထုရှည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การใช้คำgaan chái kamการใช้คำgaan chái kamစကားလုံးအသုံးအနှုန်း / ဝေါဟာရရွေးချယ်မှုสแลงsà-laengสแลงsà-laengဗန်းစကားแทรกsâaekแทรกsâaek1ညှပ်ထည့်သည်၊ ကြားညှပ်သည်2တိုးဝင်သည်၊ ကြားဖြတ်ဝင်သည်3စကားဖြတ်ပြောသည်၊ ကြားဝင်နှောင့်ယှက်သည်4အပေါ်မှထပ်တင်သည်၊ ထပ်လျက်ထားသည်5ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်၊ စိမ့်ဝင်သည်6ကြားညှပ်ထည့်သည်၊ ကျပန်းထည့်သည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ทั้งเนื้อหาtáng néuua-hăaทั้งเนื้อหาtáng néuua-hăa1အကြောင်းအရာတစ်ခုလုံး2အကြောင်းအရာတစ်လျှောက်လုံး
ဤဝတ္ထု၏ ပါဝင်အကြောင်းအရာတစ်လျှောက်လုံးတွင် slang စကားလုံးများကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုထားသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทั้งเนื้อหาtáng néuua-hăaทั้งเนื้อหาtáng néuua-hăaအကြောင်းအရာတစ်ခုလုံး