ตัดจั่นตาล
dtàt jàn dtaan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ထန်းရည်ခံရန် ထန်းနဖူးလှီးသည်၊ ထန်းရည်ခံသည်
ထန်းရည်ခံရန် ထန်းနဖူး(ထန်းပွင့်ခိုင်)ကို လှီးဖြတ်ပြင်ဆင်သည်။ ထန်းရည်ခံသည်။
ဥပမာများ
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်းลุงlungลุงlung1ဦးလေး (မိဘ၏ ညီ/မောင်)2သက်ကြီးအမျိုးသား (ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းမှု)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍ตัดจั่นตาลdtàt jàn dtaanตัดจั่นตาลdtàt jàn dtaanထန်းရည်ခံရန် ထန်းနဖူးလှီးသည်၊ ထန်းရည်ခံသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รองrongรองrong1ဒုတိယ-၊ လက်ထောက်2အောက်ခံခုသည်၊ အောက်ခံထားသည်3ဒုတိယအရေးပါသော၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သော4အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ဖိနပ် (ရန်)น้ำตาลสดnám-dtaan sòtน้ำตาลสดnám-dtaan sòtထန်းရည်ချို
မနက်တိုင်း ကျွန်တော့်ဦးလေးက ထန်းရည်ခံဖို့အတွက် ထန်းပင်ပေါ်တက်ပြီး ထန်းနို့ကို လှီးပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัดจั่นตาลdtàt jàn dtaanตัดจั่นตาลdtàt jàn dtaanထန်းရည်ခံရန် ထန်းနဖူးလှီးသည်၊ ထန်းရည်ခံသည်